急求:请问这两句怎么译成英文????

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:54:11
拜托大家帮帮忙啊!!内容如下:

今天,我依然爱你
而明天,我还会继续
麻烦````再帮忙译成下法文,谢谢!!

Today, but I still will love you tomorrow,
I will also be able to continue (英)
今天,但我明天更将爱您,我也能继续

Aujourd'hui, mais je vous aimerai toujours demain, je pourrai également continuer (法)
今天,但我总明天将爱您,我能也继续

我把中文翻译成英(法)语,就是上面翻译的
但我再把英(法)语翻译成中文,那就是上面的中文了!
(我在网上找到翻译的,不是我自己翻译的,呵呵)