谁能帮我翻译下这几句德语?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 11:10:59
Hinweis: Tragen Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, andernfalls können Sie sich nicht anmelden!
Vielen Dank, dass Sie sich registriert haben!
Um die Registrierung abzuschließen haben wir Ihnen eine E-Mail geschickt, mit der sie ihre E-Mail-Adresse verifizieren müssen.

提示：请您填入一个有效的邮箱地址，否则您将不能登录！
非常感谢您的注册！
用于完成您的注册，我们已经给您发了一封邮件，用来检验您的邮箱地址。

注:登记有效的电子邮件地址,否则,你一cannotannounce你们!
谢谢你注册吧!
各地登记锁定我们派出一个电子邮件,其中mustverify他们自己的电子邮件地址给你.

大概是这个意思吧.

须知：请您注册一个有效的邮箱，否则您将不能登录！
非常感谢您的注册！
为了结清记录，我们已经给您发了一封邮件，您必须检验证实您的邮箱地址。

赞同kuthbert的，已经好的没有可改动的地方了