谁能帮我翻译一段德语。跪求!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/01 10:56:21
如下:生日快乐。不管怎样。我都会一直在你身边支持你的。愿你幸福快乐。

生日快乐。不管怎样。我都会一直在你身边支持你的。愿你幸福快乐。

Alles Gute zum Geburtstag. Ich werde auf jeden Fall auf deiner Seite stehen. Viel Glück und viel Freude!

生日快乐
Alles Gute zum Geburtstag!

我都会一直在你身边支持你的。
Ich bleibe immer fuer dich.

愿你幸福快乐。
bleib glücklich für immer!

CONFUZI的第一句是对的.
Alles Gute zum Geburtstag!

第二句为:
Ich bin immer fuer Dich da.(这句里其实没有"支持"的直译,但意思是一样的,而且当讲德语的人要表达这个意思的时候,大多数都是这么说的.)

第三句通常人们会说:
Viel Glueck, Viel Freud!

Der Geburtstag ist froh.Egal wie.Alles I können Sie in Ihrer Seite ununterbrochen stützen.Hoffnungen Sie glücklich froh.