UC知道请高手帮忙翻译，谢！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 00:17:26
Upgrade all your flat ribbon cables with our Premium Rounded Ultra ATA 133/100 2 or 1 drive 40-pin 80 conductor cables. Our cable enables data transfer rates up to 133MB per second when used with Ultra ATA/133 interfaced hard drives.
Rounded cables allow for improved airflow within your case, allowing air to flow straight to your processor and other heat generating devices, also they are highly flexible, allowing configurations otherwise impossible with flat ribbon cables
Rounded cables allow for improved airflow within your case, allowing air to flow straight to your processor and other heat generating devices, also they are highly flexible, allowing configurations otherwise impossible with flat ribbon cables
升级全部的你的平坦的缎带电缆有我们的保险费全面的过激的133/100 2或1驾车40-钉80领导者电缆。我们的电缆使能够数据传送收高额保险费到133MB每秒就在那个时候使用有过激的ATA/133接硬口的驾车。
全面的电缆虑及改良的气流你的事，允许空气到流程直的到你的处理器和其他的热生成装置，他们也是高地柔韧性，允许配置否则不可能有平坦的缎带电缆。
这个是金山快译2005版的翻译，我觉得翻译得很奇怪，你自己看看吧。