《老子》第四十一章的翻译

大自然的运行规律是：事物都是从无到有，从小到大，从弱到强，再从强到弱，最后有回到无的状态。这样不断的循环往复。
其最大的动力是：矛盾双方向着自己相反的方向转化的特性。

「上士闻道，勤而行之；
中士闻道，若存若亡；
下士闻道，大笑之，不笑不足以为道。
故建言有之，明道若昧，进道若退，
夷道若颣，上德若谷，
大白若辱，广德若不足，
建德若偷，质真若窬，
大方无隅，大器晚（免）成，
大音希声，大象无形
道隐无名，夫唯道善贷且成。」
白话译文：
上士之人听闻大道，勤勉而行、戮力不懈；
中士之人听闻大道，将信相疑、时存时亡；
下士之人听闻大道，讪然大笑，要是不笑就不叫大道啊！
因此古来成语说：光明之道，像是暗昧；前进之道，像是后退；
平坦之道，像是崎岖；高尚之德，卑如山谷；
大功彰着，像是受辱；广博之德，像是不足；
刚健之德，像是偷惰；质朴真实，像是空虚；
方正广大，便无棱隅；宏伟器识，不必期成；
大道之音，无声可闻；大道之象，无形可见；
大道隐微，无名可识；就只此大道善于助长万物、成就万物！