信じるのがこわくて 失うのがつらくて ためらうあなたの

信じる 相信
の 形式体言
こわくて 就是恐い，可怕的，恐怖的
失う 失去，丧失
の 形式体言
つらくて 就是 辛い 艰辛的，痛苦的
ためらう 犹豫，踌躇
整句话就是：
相信吧恐惧，失去吧痛苦，踌躇的你的（好像后面还有话，要么就是在对话中省略的后面要说的内容。）

信じる（相信，坚信）のがこわくて（可怕） 坚信是可怕的
失う（失去）のがつらくて（痛苦，辛酸） 失去是辛酸的
ためらう（犹豫）あなたの（你） 犹豫不决的你！

参考。

相信他，还害怕
失去了，却不甘
你就这样彷徨失措着。