高考英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 17:42:23
毕业后,他一直在一家医药公司致力于癌症的研究
能不能这样翻译:After graduation,he continued devoting himself to the cancer research in a medicine company

contintue to do sth.是作完一件事继续做另一件事的意思
而continue doing sth.是继续做刚才没做完的那件事
虽然都有继续的意思,但对象是不同的

所以应该改为continued to devote

不能的,因为continue是做之前做的事,但他工作和毕业不是连续的

可以

medical company
research of cancer好点
其他都对