急求一段日文翻译!!!!!!!!!!!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 19:29:07
カフェで一息…
テーマ：ブログ

こんにちは。
レコーディングも最终段阶です。
本当にお待たせしてしまってすいません(>_<)！
自分で言うのもなんですが、かなり纳得のいくものに仕上がりました！
ミュージシャンの方々、エンジニアの方々、そして佐藤准さんに本当に感谢しています。
今日は事务所でいろんな物の打ち合せです。

咖啡屋小息
主题：博客

你好。
唱片录音以到了最后阶段。
实在是让您久等了，对不起了。
虽然好像有些自己夸自己似的，不过，录音制作的令人相当满意。
非常感谢各位演奏者，各位技师，还有佐藤 准。
今天，在事务所要商量很多事。