恳请牛人帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 13:53:07
曾任学生会办公室副主任一职,主要负责协调学生会其他各部门的工作、活动开展、内务管理、文书整理。成功参与组织了多次大型活动,例如800多人参加的迎新晚会、舞蹈大赛等。锻炼了团队协调、组织能力,提高了文字软件、排版软件的应用水平。在团队中为人随和,和队友相处融洽。并获得了优秀学生会干部称号。

曾任学生会办公室副主任一职,主要负责协调学生会其他各部门的工作、活动开展、内务管理、文书整理。成功参与组织了多次大型活动,例如800多人参加的迎新晚会、舞蹈大赛等。锻炼了团队协调、组织能力,提高了文字软件、排版软件的应用水平。在团队中为人随和,和队友相处融洽。并获得了优秀学生会干部称号。
I was once the vice-president of the office in the student-union.I was in charge of the activities and administrition of different depatments .I also succeeded in organizing some of the big programes ,say, the party for the freshman in which more than 800 student took part in,the dancing competiton,etc. I was easygoing so that I got along well with my teammembers .And also I was awarded the excellent student leader of the student union.

Once allowed vice- post of director in the student association office, mainly be responsible for the work, activity which moderates other each sections of student associations to open an exhibition, the domestic affairs management, clerk to tidy up.Participated to organize a for many times large activity successfully, for example more than 800 ginsengs add of face a new evening party and dance gr