求日语高手!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:22:27
这段话的意思!: 遗言状：更にもし过去まで帰るならば、私はきっとあなたはよくドイツですを大切にして、初めは私があなたを离れたのが私の间违いです。あなたがあなたを离れるのがあまりにあなたを爱するためなことにわかることを望みます。あなたが私达の约束を覚えていることを望みます。

这是会日语的人写的还是翻译机翻出来的？？

遗书：如果能回到过去，我一定会珍重你，最初离开你是我弄错了。希望你能明白当初离开你是因为太过爱你。希望你不要忘记我们之间的诺言。

并且如果？到(连)去如果返回，我一定你很好地在德国重要，开始我就你？reta的我的??是在。你你？reru的过分你？为了做期盼对的事明白的事。你我？no？期盼记束的事|

你们是学日语的啊?教教我吧!QQ544501914

大哥翻译的很好