高手来!!急求高手帮忙翻译一下这篇自我评价!!谢谢!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 07:20:16
在这三年的学习生活中,我通过学业学习,社会实践,工作来不断地充实自我,为日后的人生道路打下良好的基础。
在思想上,积极进取,事事力求做到最好。
在学习上,认真学好每一门基础课和专业课,成绩优秀。专业课知识掌握得比较好,能把理论与实际情况相结合,解决实际问题。
在工作上,工作认真负责,获得大家的认可。
在生活上,我积极参与学校的活动,我为人正直善良,有良好的生活作风,与同学相处融洽,交友面广,人际交往能力较强。

Personal Statement?
怎么这么像作报告? -_-! 呵呵,恕难帮忙...
我也正愁怎么写PS呢...不过...肯定不会这么写:P

In this three-year study life, I learn through education, social practice, work to constantly enrich themselves and the future life path laid a good foundation.
Ideologically, proactive, always strive to do our best.
Learning to seriously study each of the basic courses and specialized courses with outstanding results. Courses better than the knowledge, theory and the actual situation could combine to solve practical problems.
At work, serious and responsible work, we were recognized.
In life, I am actively involved in school activities, I kind-hearted people of integrity, a good life style, get along well with their classmates, friends and wide, strong interpersonal skills.