UC知道帮我翻译一下西班牙文啊,这个资料太重要了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 08:40:12
HOLA
PERDONA PERO ESTOS DIAS HE ESTADO FUERA DE VIAJE钬?
MIRA LOS PRECIOS SER脥AN DE UN MES 1400钪?EL TENNIS Y EL FISICO
EL ALOJAMIENTO SER脥A DE 900钪?INCLUYE DESAYUNO Y CENA EN CASA CON ENTRENADORES NUESTROS
TOTAL PARA NOSOTROS 2.300钪?/span>
LAS COMIDAS DEL MEDIODIA SON APARTE APROX 10钪?COMIDA.
TE ENVIO EL NUMERO DE CTA DONDE TIENES QUE HACER UNA TRANSFERENCIA DE M脥NIMO 1000钪?PARA QUE TE ENVIE LA CARTA DE INVITACI脱N.
Barcelona Tennis Academy
>> Bank : Barclays Bank S.A.
>> c/Rambla Principal 39
>> Vilanova y La Geltru
>> Barcelona 8800
>>
>> Account number: 0065 1079 1600 21000389 : (Bank code/branch
>> code/control digits/a/c no.)
>> I.B.A.N. ES73 0065 1079 1600 2100 0389
>> SWIFT CODE: BARCESMM
PERDONA PERO ESTOS DIAS HE ESTADO FUERA DE VIAJE钬?
MIRA LOS PRECIOS SER脥AN DE UN MES 1400钪?EL TENNIS Y EL FISICO
EL ALOJAMIENTO SER脥A DE 900钪?INCLUYE DESAYUNO Y CENA EN CASA CON ENTRENADORES NUESTROS
TOTAL PARA NOSOTROS 2.300钪?/span>
LAS COMIDAS DEL MEDIODIA SON APARTE APROX 10钪?COMIDA.
TE ENVIO EL NUMERO DE CTA DONDE TIENES QUE HACER UNA TRANSFERENCIA DE M脥NIMO 1000钪?PARA QUE TE ENVIE LA CARTA DE INVITACI脱N.
Barcelona Tennis Academy
>> Bank : Barclays Bank S.A.
>> c/Rambla Principal 39
>> Vilanova y La Geltru
>> Barcelona 8800
>>
>> Account number: 0065 1079 1600 21000389 : (Bank code/branch
>> code/control digits/a/c no.)
>> I.B.A.N. ES73 0065 1079 1600 2100 0389
>> SWIFT CODE: BARCESMM
要去西班牙学习网球啊
因为是乱码所以我只能告诉你大概的意思
第一段落说他最近因为旅游所以一直不在.
每月的费用是1400,包括网球和物理训练.
第二段落说住宿费用是900,包含早晚餐.
这样加在一起是2300.
午餐时分开的.
他留给你一个账号,你需要往里面存最少1000块,之后他会给你寄邀请函(个人认为就是申请签证需要的录取通知和居留证明)
最后是银行的名字,地址和账号号码.
确实发错地方了吧，
找个专业的西班牙语翻译吧
你发错地方了~~