翻译成日语：别讲究那么多了，你就睁一眼闭一眼地干就是了

そんなに考究しないで、いい加减にしてやっていこう。

大目に见てやりましょうよ

気难しくないがあってはいけない场所を缔めるように多数がのするために目を开けるであり、端

そんなこときにしないで、一目见ないふりをします。