可以这样翻译的吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 14:38:20
和我们酒店的房间数量一样多。

The number of rooms in their hotel (is as much as ous).括号里的翻译可以吗?

可以

对啊,就是这么翻译

MUCH 不可数吧? 用MANY
但为什么不用is the same number as ....?

The number of rooms as our's hotel.

不可以用number,要用quantity
The quantity of rooms in their hotel as same as ours