你终于暸解我了的日语怎么写

あなたやっと私を理解してくれだ

やっと私のことを理解していただきました。

日语在口语里一般是不说あなた的。あなた一般是夫妻之间相互称呼对方时使用的。

やっと私の気持ちを分かってくれた

ついに仆の気持ち分かってくれた。

同意火山的说法，
不过，女孩子最好用 あたし
这样温柔一点。