よかったじゃん

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 12:08:34
つまんないじゃん
お前が马鹿じゃん
东京人都爱用“じゃん”为什么？

じゃん=じゃないか？で口语化。

つまんないじゃん 不觉得无聊吗
お前が马鹿じゃん 你头脑还真简单.
よかったじゃん.这不是很好吗

“じゃん”是口语,原形是「ではないでしょうか」--书面语,「じゃないでしょうか」--口语,简单点可以说成是「じゃないの？」
反问的语气

ではないか
的意思。
反问的语气。

这是口语，算是一种地方语言，这种说法非常口语化

よかったじゃん 奥さんに当たられたんじゃ、どうしようもないよなあ。ってどういう意味ですか まさか见せてっていうんじゃないわよね。 原因を根本からなくそうとしない限り、现状はよくならないんじゃないかと言っていました。 彼は彼なりに顽张ったんじゃないかな。 うまくなるように、中国人とももっと话したらいいんじゃないかと思う。 日本语：そういわれると思ったからするしたんじゃない怎么翻啊？ 男：いや、いつもの电车に乗り遅れちゃって。あーあ、駅でトイレなんか行かなきゃ、よかった。 日语翻译きょうは2/14じゃなかったよ 这句什么意思?快(在线等!要高手!) 结果がどうであれ、一生悬命やったことは认めてあげようじゃないか。