谁能帮忙把下面这段话翻译成英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 03:43:10
在我国有的地方还有一种筷子舞。是在婚礼,或喜庆欢宴的时候表演的一种舞蹈。用筷子敲打手掌、肩部、腰部、腿部等处,击打的同时肩部环绕耸动,腕部灵活翻绕,敲打声轻脆,节奏鲜明,情绪热烈。受到广大人民的喜爱,成为经常上演的舞台节目。

The place to have in our country and a kind of chopsticks dance. It is in the wedding, or joyous a kind of dance that performed while entertaining at a banquet. Beat in places such as the palm, shoulder, waist, shank,etc. with the chopsticks, the simultaneous shoulder impacted surrounds and shrugs one's shoulders, the wrist turns over to move round flexibly, is light and fragile that beat, rhythm is distinct, in high spirits. Take the fancy of the masses of people, become the stage program performed frequently.

在我国有的地方还有一种筷子舞。是在婚礼,或喜庆欢宴的时候表演的一种舞蹈。用筷子敲打手掌、肩部、腰部、腿部等处,击打的同时肩部环绕耸动,腕部灵活翻绕,敲打声轻脆,节奏鲜明,情绪热烈。受到广大人民的喜爱,成为经常上演的舞台节目。
At my country,some place have chostick dance.It play at the wedding,or parties.Use chopstick to hit your hand,shoulder,waist,leg etc.At the same time when you play,you shoulder should circle around,chest go around.The sound go to be light,have light note,and happy feeling.Everyone love it,that become a kind of dance at the stage.