谁能帮我这个英语菜鸟翻译这段话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 21:20:36
a match box
reminds me of a boy. that boy , made me think of him everywhere and everytime
he told me: wherever you go , i'll be there and wait for your back...
i know ...what it means...so ....

一个火柴盒子让我想起了一个男孩,我每时每刻都在想他。他告诉过我;无论我走到哪,他都会在这等我回来。我知道这意味着什么,所以。。。

译文:
比赛箱子
提醒男孩, 被制作我认为他到处和everytime 的我男孩
他告诉了我: 无论哪里您去, 我将在那里和将等您后面...
我知道... 什么它意味... 如此....

一个火柴盒让我想到了一个男孩,让我想到了他每时每地跟我说的话:
无论你去哪里,我都会在那里并且等你回来。
我知道……这意味着什么……所以

肯定对哦

大意:一个火柴盒使我想起了一个男孩。那个男孩让我无时无地不想着他。他对我说:无论你去到哪里,我会在这里等你回来。我知道这意味着什么……所以……

一个比赛盒子
使我想起一个男孩。 那一个男孩 , 各处使我想到他和 everytime
他告诉我: 无论你在何处 , i\'ll 在那里而且等候你的背部。。。
i 知道。。。它意谓的。。。因此....