谁能帮我翻译一下简历啊，谢谢了，怎么谢都行

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 22:09:05
1． 2007年3月——2007年8月，世界知名500强企业Honeywell全球（天津）研发中心实习生：在Home NA/Zenium项目开发中负责软件测试环境的搭建，测试文档的审核与辅助编写，以及具体测试过程的执行，顺利完成HZ311/432/322Panel的软件测试工作,并做硬件相关辅助工作。（有实习证明书）
2． 2007年9月——2007年10月，参与天津市交通局基于GPS无线通讯模块的太阳能交通灯控制系统的项目研制，作为项目主要参与人之一，负责部分电路图的设计和硬件的焊接，以及基于51单片机的部分程序的编写工作。
3． 2006年09月——2006年10月，到大港电厂，中环仪表公司，飞龙橡胶公司，图尔克传感器公司，五洲国际集团，三英焊接公司参观实习与学习，收获颇多。
4． 2006年06月——2007年3月，天津铁通公司随身行业务校园代理

1． 2007年3月——2007年8月，世界知名500强企业Honeywell全球（天津）研发中心实习生：在Home NA/Zenium项目开发中负责软件测试环境的搭建，测试文档的审核与辅助编写，以及具体测试过程的执行，顺利完成HZ311/432/322Panel的软件测试工作,并做硬件相关辅助工作。（有实习证明书）
2007 years in March - August, 2007, the world well-known 500 strongenterprises Honeywell whole world (Tianjin) researches and developsthe central intern: Project development is responsible for thesoftware test environment in Home in the NA/Zenium building, the testdocuments verification and the assistance compilation, as well as theconcrete test process execution, smoothly completes HZ311/432/322Panelthe software test work, and does the hardware correlation auxiliarywork. (Has practice certificate)
2． 2007年9月——2007年10月，参与天津市交通局基于GPS无线通讯模块的太阳能交通灯控制系统的项目研制，作为项目主要参与人之一，负责部分电路图的设计和硬件的焊接，以及基于51单片机的部分程序的编写工作。 .2007 years in September - October, 2007, participates in theTianjin traffic department based on the GPS wireless communicationmodule solar energy traffic light control system project development,mainly participate