法语中动词的阴阳性,

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 06:51:23
01.法语中有些动词有阴阳性,而有些动词则不需要配合主语或者直接宾语。例如出生这个词né和née 就有阴阳性之分 究竟是怎么回事呀? 实在是搞不清楚了,一头雾水
02.同时,听说人名如pierre 和第三人称il/elle 的动词变位一致是否正确,如果是这样的话 il/elle 的动词就不用区分阴阳性了是这样的么,反过来说就是人名无论男女也不用区分动词的阴阳性因为人名和il/elle的动词变位是一致的呀?是否和第一个问题有些冲突。
本次提问回答最佳正确的老师,我提供20分以表示感谢。
楼上 刚才 回答的 问题中 说 “Pierre这样的男生名字变位和il一致,catherine这样的女生名字就和elle变位一致”我看书上 il 和elle 后面的 动词变位 是一摸一样 的 是同一种类型的 动词变位 啊。所以男的 人名 和女的人名 都 不用区分 动词变位 不是么 ? 谢谢

动词的本身没有阴阳性,这个可以解释你的第二个问题。不论是IL ,ELLE现在时的变位是不需要配合阴阳性的。
动词与主语阴阳性的配合常用的有三种情况:
一个是在复合过去时中(passé composé),有几个动词表示来去,生死,上下等等助动词用être的,动词的过去分词需要阴阳性的配合,比如说je suis née(如果JE是个女生,né 是naitre的过去分词)或者是je suis allée,elles sont descendues。这个有一点需要注意,如果这个动词后面直接加了名词,做为及物动词的话,助动词要用avoir这时候就不需要配合了。
另一种用法是直接宾语前置。直接宾语用le,la,les替代提前的时候。
最后是在被动句中,动词需要配合阴阳性。

混乱
是这样的,法语几乎所有名词都有阴阳性,所以所有的冠词形容词都要做性数配合
动词的话,规测很细,不过基本记住,n(名词)+etre(系动词)+v.t(直接借物动词),这样情况下的动词都要做性数配合,包括副动词(se coucher这种)
Pierre的问题,人名的变位是和il/elle一致的,基本上你想,提人名的时候相当于在用il/elle指代,所以分清楚Pierre这样的男生名字变位和il一致,catherine这样的女生名字就和elle变位一致
不晓得我说得清楚不~

我想你是把“动词变位”的概念给搞混了。简单一点的解释:

a)单纯的动词变位,比如时态变位(多为做谓语时),只有6种,按我,你,他(她/它),我们,你们,他们(她们/它们),分开。(如同你说的在pierre或是elle后面的”动词变位一样“)

b)但是,动词,比如在“etre”后的,做表语或补语或直接宾语等等的,(反正也很好记,就是有点“形容”的意思时,或是“被xxx”时)就得按“阴性,阳性,复数的变化而变化了。(如同你说的né/née)

法文有两种词性,阳性和阴性。定冠词为le(阳性单数);la(阴性单数);l’(在阴阳性以元音或h开头时使用);以及les(所有复数)。Les的-s跟在以辅音开头的字前不发音,如果后面的字以元音或h开头的话,-s就跑到下个字的第