工程翻译 汉译英 谢谢各位大人

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 06:05:35
请翻译

通信塔表面是否作过绝缘处理(我们要进行馈线接地处理)?

能否提供馈线进入机房的情况(我们使用的是1/2英寸的馈线)?

天线是否无需其他附件及可安装到通信塔上(我们使用的天线安装方式见下图)?

通信塔表面是否作过绝缘处理(我们要进行馈线接地处理)?
Communication Tower Is there an insulating surface treatment (We have to conduct a feeder ground handling)?

能否提供馈线进入机房的情况(我们使用的是1/2英寸的馈线)?
The availability of feeder lines enter the engine room (we are using a 1 / 2-inch feeder)?

天线是否无需其他附件及可安装到通信塔上(我们使用的天线安装方式见下图)?
Other antennas are not required to annex and can be installed on the communications tower on (we use the antenna installation see below)?

Whether the correspondence tower surface does make insulation processing (we to carry on feed line earth processing)?

(Those who whether to provide the feed line to enter the engine room the situation we to use is 1/2 inch feed line)?

Whether the antenna doesn't need other appendices and may install (antenna which in the correspondence tower we use to install way to see chart)?