翻译成汉语：简单的一句话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/05/02 17:43:14

Then they (the white Desk Servant and his men) will give me thirty days and fine me twice as much as they would a white man for doing the same thing.

然后他们（那个白人前台和一起的几个人）将给我三十天并且惩罚我相当于惩罚
一个白人做了同样事情的两倍

然后，他们（白人服务台仆人和他的男子）给我30天，并罚款我的两倍多，因为他们将一名白人男子为做同样的事情。

他们(白人接待员和他的人)将会给我三十天,并给我两倍于他们雇佣一个白人来做相同工作的两倍的工钱

注意语序:

就像他们对待另一白人一样,他们将会给我30天罚我两次款.

然后他们（那个白人前台接待员和一起的几个人）给我30天的时间并且罚我两倍于白人应付的罚款。