谁能帮我把这简单的日语翻译成汉语

楼主输入出错了吧,不应该是doushitano,而应该是dounarimashitano,或dounaruno

你可以这么回答:
おかけ様で、元気です。日本语がまた下手です。

以上仅供参考

こんにちは、あなたの日本语はどうでしたの。
你好。你的日语怎么样。
回答：こんにちは。わたしの日本语は今まだまだです。
kon ni chi wa.wa ta shi no ni hon go wa i ma ma da ma da de su.
你好。我的日语现在还不行。

お元気ですか。
过得好吗？（直翻：健康吗？）
回答：おかげさまで、元気です。
o ka ge sa na de ,gen ki de su.
托您的福，过的很好（直翻：很健康。）