谁能翻译一下日语

もし回転床を踏み外すと即死です、余裕をもって乗降しましょう。

■斩首処刑の広场
入ってすぐイベントが起こります。人间になるためには8人のギロチン処刑を全て阻止しなければなりません。
鉄仮面の霊が前方のギロチン台8个所のうちどこかに现れるので、それをボウガンで撃つと1回阻止になります。これを8回缲り返します(鉄仮面はやや见にくいので注意しましょう)
现れてからギロチン作动までの时间はかなりあるので、慌てず落ち着いて狙いを定めてから撃ちましょう。

ドクロの宝饰箱を开けるにはドクロのカギが必要ですが、この部屋の一番高いところに宙吊りになっている袋にあります。枪では届かないのでボウガンを撃ちましょう。ただし呪いの颜も一绪に出てきます。远距离でかなり大きい螺旋を描くので、攻撃して消すのは难しいです。确実に避けるなら、一度「ドロみを生む処刑场」へ戻りましょう(间违って2枚扉を开けないように)
宝饰箱には人形が入っていますが、男の子の人形は体力に受けるダメージを、女の子の人形は生命力に受けるダメージをそれぞれ軽减してくれます。欲しい方を选びましょう(后にもう片方の人形も手に入れることができます)

双子の因果を纺いでいるならば、ここで手に入るあるものを持って赤い部屋か青い部屋に戻りましょう。それを…………。

2.5.…………
http://www.k5.dion.ne.jp/~siratama/hg01.html

如果踩错了回转地面会马上死掉，这里要小心的升降。

■斩首処刑广场

进去后马上又活动展开。这里要阻止八个人上断头台才可以尽早成为人类。铁面具的灵魂在这八个断头台的某一处出现，使用石箭射击可以阻止一次，这样反复八次。（铁面具多少有些看不清楚要注意）

从出现开始到断头台启动为止有很多空余的时间，所以不要慌乱稳重些瞄准目标后射击。

要打开骷髅宝盒需要骷髅的钥匙。钥匙在这个房间里最高处悬吊的袋子里。使用枪是够不到的，那就用石箭射下来。但是诅咒的脸孔也会一起出现，在很远的距离的地方画着很大的螺旋。攻击它也很难消失，如果想躲避就要返回到「骷髅出生处刑场」（注意不要开错了那两扇的门）

宝盒里有人形，是男孩子的人形的话可以恢复自己消耗的体力，是女孩子的人形可以减轻自己生命力里受到的损失。选择你想要的。（后面还可以得到另一个人形）

探访双胞胎的因果的话，拿着从这里得到的东西返回到红色的房间或者是蓝色的房间。然后... ... ...。

如果踩到了可以翻转的地板就死翘翘了，所以慢慢的往下走。

斩首处的广场
一进去，立即进入事件。要变成人，必须阻止这8个人被处死。
在前方的断头台8个地方会不时出现铁假面的幽灵，用主枪一次攻击就可以阻止他了。重复8次就好。（注意铁假面会越来越不容易看见）
从铁假面出现到断头台开始动之前有很长的时间，不要着急，慢慢瞄准了再攻击。

要打开骷髅宝箱，需要骷髅宝箱的钥匙。钥匙就在这个房间最高处悬挂着的袋子里面。长矛够不到，用主枪把它打下来。但是同时，会出现诅咒的脸。那个离得很远，他又在做很大的旋转，所以很难把他打掉。要躲避的话，就回到产生doromi的刑场。（最好不要开错二次门）

宝箱里面有玩偶。男的玩偶可以减轻体力所受的损伤，女的玩偶可以减轻生命力所受的损伤。选你想要的吧。（之后还可以得到各种玩偶）

如果双子的因果是联系在一起的话，就拿着到手的东西回到红的或者蓝色的房间去吧。然后把它们...

如果你轮流在地上，当场死亡。行差值与一名乘客。

■斩首处决广场