UC知道从没有见过的信用证条款，跪求中文意思及具体操作，感激涕泠！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 12:01:08
从没有见过的信用证条款，跪求中文意思及具体操作，感激涕泠！
bill of lading on board notation other than a preprinted wording must be duly authenticated by the issuing party.
bill of lading on board notation other than a preprinted wording must be duly authenticated by the issuing party.
提货单在记法上除被预先印制的字词之外必须由发证单位适当地证实。
注:YAHOO是这样翻的,我适当的修改了下,你可以参考一下.
您好,我个人认为是
提单上的 "ON BOARD" 字样 如果不是事先印刷在提单表面的，（即后盖章的）需要提单签发人加以鉴定.
供您参考!
提单上的“on board”章如果不是事先印刷好的那种，需要签发方予以鉴定。
如果“on board”章没有预先印刷在提单上，须发证人予以鉴定。
csl85说的对极了！