能翻译日语的请进——

香川3人不明：祖母の义弟を死体遗弃容疑で逮捕 杀害供述

服をかぶり坂出署に入る川崎容疑者＝香川県坂出市で2007年11月27日午后9时53分、梅村直承撮影

捜査状况を报道阵に発表する香川県警の広报官（中央）＝香川県坂出市で2007年11月27日午后6时26分、森园道子撮影

3人の行方不明事件の现场周辺＝香川県坂出市林田町2007年11月22日午后2时55分、本社ヘリから撮影 香川県坂出市林田町のパート従业员、三浦启子さん（58）と、三浦さんの孙娘2人の计3人が行方不明になっている事件で、県警坂出署捜査本部は27日、三浦さんの义弟の元会社员、川崎政则容疑者（61）＝高松市国分寺町国分＝が「3人を杀して県内の山中に舍てた。1人でやった。子どもは騒がれたので杀した」と认めたことなどから、同容疑者を死体遗弃容疑で逮捕した。捜査本部は遗弃场所や动机などを追及するとともに、今后、共犯の有无も视野に入れながら杀人容疑でも调べる。室内に大量の血痕を残し、3人がこつぜんと姿を消した异様な事件は、亲族が容疑者として逮捕されるという新たな局面を迎えた。

三浦さんとともに行方不明になっているのは、三浦さん方の隣に住む无职、山下清さん（43）の长女茜ちゃん（5）と次女彩菜ちゃん（3）。

调べでは、川崎容疑者は15日午后6时ごろから16日午前7时50分ごろまでの间、三浦さん方から三浦さんと孙娘2人の遗体を自分のワンボックスカーに积み込み遗弃した疑い。ワンボックスカー内には血痕が见つかり、鉴定中。川崎容疑者は「16日午前3时か4时ごろ、3人を刃物で刺した。（三浦さん方には）初めて行った」などと供述しているという。

捜査本部は27日、川崎容疑者の供述に基づき、同容疑者を立ち会わせ、瀬戸内海に近い坂出市北部の高台・五色台で3人の遗体や三浦さんの携帯电话、自転车を捜索したがいずれも见つからなかった。28日午前9时から捜索を続ける。

川崎容疑者は三浦さんの亡妹の夫。捜査本部は、三浦さん宅には财布が残されるなど强盗の可能性は低く、交友関系のトラブルなどを中心に捜査。今年4月に病死した妹は三浦さんに金を贷し、「お姉ちゃん

能翻译日语的请进—— 懂日语的请进~~~~翻译 会日语的请进 帮忙翻译一下 懂日语的请进。。几段翻译。。 翻译`日语` 3Q 请进`！ 翻译问题 日语高手请进 中日翻译，日语高手请进 懂得日语的请进~ 帮忙翻译歌词`` ^_^ 会日语的请进，帮我翻译一句话！！ 懂日语的朋友请进！帮忙翻译一下