姚丹、私の本当で良い爱あなた 日文翻译

姚丹 我的真的 好 爱 你

不过你这个句子语序是中文句式直接拿日文拼凑

。。。。语法错误了
你应该说
姚丹、私は贵方が本当に深く爱してる
意思：姚丹 我深爱你

首先，写这段话的人所使用的语法是错误的。
可以看出他是以中文的语序来写的。

姚丹，我真的好爱你。

使用上面所使用的单词的正确语序是

姚丹さん、私は本当に君を爱しています。

不过还有好多其他的说法这里就不一一举例了。

姚丹，私营当で好自己的爱你！