UC知道英语翻译高手,急需翻译以下文章!!(需语意连贯,无语法错误)(周日前)(2)
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 10:26:35
牛津在使用因特网进行教学、研究和图书馆管理方面处于领先地位。为改善因特网的设施和服务，牛津使用一种分散的计算机分布策略。多数自然科学系都有自己的联系广泛的计算机资源，其中有些功能非常强大，同时还有相当数量供教师和学生使用的个人电脑。学校也特别为文科学者装备了联网的个人电脑。所有联网的电脑总数超过18，000台，这些电脑使广大师生可以通过桌面的方式直接进入并使用各系、校中心、图书馆和因特网上的资源。学校的每一所建筑，每一所学院都联入了校园网。对于这些资源的第一线支持主要来自校内大多数院系。校计算机服务部也提供了广泛的因特网服务，主要为那些在本系或学院要求得不到满足的教员提供服务。牛津对于信息技术领域的多方面研究也处于领先地位，主要是通过电脑实验室和工程科学系进行，此外继续教育部在应用电脑教学方面也很有成就。
学制
一般一个学年为3个学期，十月至六月。
学科设置
考古学、人类学与地理、神学、法律、美术、现代史、中东研究、人类语言产生研究、自然科学、心理研究、犹太人研究、数学及电算、 希伯来语、欧洲语言、工程学、社会科学、数学、中世纪及现代语言 研究、建筑、化学工程、经济、教育、电子工程、生物科学、临床医学、东方研究、管理、物理、音乐、哲学、政治学、宗教研究等。
学费
本科生：文科￡5，720；理科￡7，580；医学￡13，960
研究生：生物－生理－心理￡8,910；临床医学￡16,337；MBA￡16,000；其他￡6,684
食宿费：￡6,900/12个月
牛津的留学生中有很多来自东亚。该地区发生经济危机时校方注意到经济危机给这些学生带来的严重困难。为此，学校拨款100,000英镑，特设学生困难基金帮助这部分学生。另外，牛津还接受了36个由英政府和新、马、泰等国的学生机构共同资助的学生。
牛津形成史
牛津大学的最初形成是中世纪经院哲学研究活动的结果。从11世纪开始，越来越多的教士从事经院哲学的研究并到欧洲各地讲学，这种日益频繁的学术活动使得欧洲相继形成了几个讲学的中心，如意大利的波洛尼亚和法国的巴黎，并在此基础上形成了各地教士都可以来讲学和听课的风气。1129年以后，牛津城出现了几座修道院。于是，英国一些教士便把
1.School resources
Oxford is using Internet to carry on the teaching, the research and the library management aspect is at the leading position. In order to improve Internet the facility and serves, Oxford uses one kind of dispersible computer distributed strategy. The most natural sciences department all has own relation widespread computer resources, some functions are extremely formidable, meanwhile has the considerable amount the personal computing which uses for the teacher and the student. The school specially has also equipped the networking personal computing for the liberal arts scholar. All networkings computer total surpasses 18, 000, these computers enable the general teachers and students to be allowed directly to enter through the tabletop way and to use each are, on the school center, the library and Internet's resources. School each constructs, each institute all united into the campus net. Mainly comes 自校in the majority courtyard department regarding these