专业英语翻译产品翻译~急!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 10:05:51
Sockets must be oriented with there ground pins downward, (see picture.)
The breaker must also be oriented with the “OFF” print on the right side of the enclosure, (see picture.)
The wiring harness :
The harness will connect directly with the power cord coming into the enclosure. The power cord is to be a 6’ 14/3 as outlined in the BOM. With connections made as indicated below.
1The power harness is to be constructed of 14AWG wire for ground and return.
2The Channel lines should be no less then 16AWG.
3Ground from the power cord will connect directly to the Ground bus.
4Return from the power cord will connect directly to the Return bus, there will need to be a small jumper to the “WHT” or Return on the PCB this can be either the same 14AWG as the power cord or as small as 20AWG.
CRITICAL NOTE:
The harness must be installed correctly such that channel 1 mates with outlet 1, 2 with 2 and so on. Again see drawings and provided images to ens

ockets必须面向与有接地引脚向下， （见图片） 。
该断路器还必须注重与"小康"打印对右边的附文， （见图片） 。
该线束：
治理将连接直接与电源线进入圈地。电源线，将是一个六14 / 3概述了材料成本。连接作了如下所示。
1权力治理，是将建造的14awg钢丝地面和回报。
2通道线应不低于当时16awg 。
三地面，从电源线，将直接连接到地面的巴士。
四回报，从电源线，将直接连接到返回巴士，将需要有一小跳，以"西隧"或回报于pcb这既可以同时14awg作为电源线或小20awg 。
关键注意：
治理必须正确安装这种通道1交配与插座1 ， 2 ， 2等。再看看图纸，并提供图像，以确保准确的大会。印制板也是标记通道标识来援助大会。
当插座和断路器已在附文线束可插入正如上文所述。

明年把顶部的外壳，所以插座和开关都面临着工作表面（地面） 。

采取完全人口稠密的印刷电路板及连接焊料束线到印刷电路板。 （注电线要进入印刷电路板，从最高层， （见图像） 。

曾经完整的，东方社会，按钮板（即应松散上吊从一个带光缆） ，所以它可以方便地插入，通过按钮板安装孔。仔细对准印制板例如说，发光二极管陷入向导和断路器符合两国快速适应连接器。调整电源线，以卧在建于应变救灾。现在按下印制板到位，确保了断路器使得一个好的方面，以快速适应连接器。 （见形象，这一步）

其次，仔细地上下部分的外壳上最高决策肯定电力电缆在稳妥举行到位。插入和连接所有螺丝。

把rkm - pc4以上，并把按钮板，它的安装孔。

明年采取标签/标贴（提供dynon文书） ，并仔细地放在左手，脸侧的围墙。这是至关重要的是，标签是正视面向断路器和标签面向正是为了使5个洞在塑料和5个洞，在标签上列队和均衡。一次，就直，彻底蹭标签投保强烈粘附到附文。

该单位现正准备测试代码和测试。
还有一些问题有待解决与测试代码。

一旦安装了下列测试必须预。

-