翻译简历,急用!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:02:29
summary

我有丰富的媒体经验与销售经验,具备良好的沟通能力和敏锐的商业头脑,善于团队合作与他人共事,喜欢全面收集信息作为决策基础。能够当机立断,思维开阔并且自我要求严格,

Resume

2003/09-2004/07 负责世界一流显示卡品牌PowerColor在天津地区的销售工作,制定并完成PowerColor品牌天津地区渠道开发,将经销商数量从10家拓展为30家,并对已有经销渠道进行维护管理。分析竞争对手现况,针对不同客户群体,及时制定销售方案及策略,能够按时完成公司制定的销售指标
2003/01-2003/07 国内著名IT 资讯网站PCPOP兼职新闻编辑,负责国内外媒体的信息编译工作,热点IT新闻专题制作,搜集市场产品信息,并完成市场行情的采集,整理,编辑。

Summary

I have the rich media experience and sales experience, possess good communication skills and keen business acumen, and be good at team work and the work of others, like a comprehensive collection of information as a decision-making basis. Able to act quickly, thinking broad and self-demanding,

Resume

2003/09-2004/07 responsible for the world-class brand PowerColor card sales in the Tianjin area, work out and completed PowerColor brand channels in Tianjin Development, will be the number of dealers from 10 expanded to 30, and has distribution channels maintenance management. The status of competitors, for different customer groups, timely development of marketing programs and strategies, the company can develop on schedule sales targets
2003/01-2003/07 famous Chinese IT information website PCPOP part-time news editor, responsible for compiling the information media at home and abroad, hot news topic IT production, gathering market prod