UC知道急！！！能帮我翻译一下简历么？明天急用
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/28 23:16:32
南京知名科技节能照明企业
负责辽宁市场的市场调研、开发工作，撰写适合当地的市场发展计划
熟悉了解当地的灯具市场、家装市场及市政工程市场
深入大连、沈阳地区进行扎实的销售拓展工作，开发具有潜力的经销商、配合经销商进行市场宣传活动
浙江威特电池有限公司 东北区域经理 哈尔滨 06.1-07.3
中国电池企业知名品牌，浙江最佳电池出口企业
管理承揽公司东北三省电池销售业务，市场的开发，渠道的建立，市场的管理和维护
依据市场情况配合公司撰写当地市场销售计划、销售目标、经销商激励制度及市场宣传计划
协调经销商开展宣传和销售工作，开发周边资源、争取最大范围合作及利益最大化
深入服务三省市场，组建3人团队开发一、二级经销商6家并最终完成28万节/月的销售业绩
安利（中国）日用品有限公司黑龙江分公司 营销主任 哈尔滨 04.7-05.12
财富全美500强企业 最大的家居日用品、化妆品、保健品直销企业之一
从基层销售员( 在校开始)做起，直接面对顾客进行市场的开发、销售、服务工作，练就自己踏实的工作作风和对终端顾客的服务和把握能力，接受美国企业文化的熏陶，培养独立开展工作的本领
组建以自己为核心的12人销售团队，曾创下单月销售9.8万的小组零售业绩
组织协调团队运作，策划组织业务、技能培训等各种类型的会议及活动
带领小组配合公司开展哈尔滨的市区产品宣传活动，参与“有健康、才有将来”的营养普及活动和大型3万人的哈尔滨站安利健康跑活动
翻译了一部分了，三年不用了都给忘了，哪位帮我理顺一下，谢谢了
下面是我翻译了的一部分
SAMISEN INTERNATIONAL CO., LTD NANJING
Sales manage of LIAONING
Meet with dealers, national accounts, end-users, an
The Nanking creates the limited company sale of the glory international trade manager Liaoning 07.3- 07.8
The Nanking's well-known science and technology economy energy illuminates a business enterprise
Be responsible for the market investigation of market in Liaoning and develop a work, compose the market of in keeping with region a development a plan
The lamp market, house which acquaints with understanding the region packs market and municipal services engineering market
Thorough Dalian, sun region carries on firm sale to expand a work, the development has the dealer of potential and matches with a dealer to carry on market promo威 In Zhejiang especially battery limited company northeast district manager Harbin 06.1-07.3
Chinese well-known brand of the battery business enterprise, Zhejiang the best battery export business enterprise
The management undertakes the northeast of the company three province battery sale businesses, the development of m