求助英语高手地道的翻译,万分感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:29:22
Everyone knows that taxation is necessary in a modern state. Without it, it would be impossible to pay the soldiers who protect us. By means of taxation, we pay for things that we need just as much as we need somewhere to live and something to eat.
本段意思我都理解,就想请教您地道的翻译,希望您为我指点迷津,万分感谢!

人人都明白征税在现代国家是一项必然之举,如果不征税,我们就没有士兵保护我们的疆土,而通过征税,我们就能做任何我们想干的事情,就好像我们需要付钱买房子,花钱买吃的一样。