悬赏300分 请帮我把这诗歌翻译成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:25:49
我 发誓
我在明月当空之下发誓
我 发誓如影子伴随在你的身边
我看见你眼中的疑问
我很清楚我在你的心中的分量
你认定我在你心中的地位
由此之终我永远会陪伴在你的身边
我们一起欢笑伤心流泪
和度过一切任何的困难
我永远不会伤你的心
我在明月当空之下发誓
我们永远会在一起
无论是好是坏至死都不分离
我会真心真意的爱你 我 发誓
我愿意付出我的全部
让我们两人两手共建你的梦想
我们把所有的回忆都挂在时间的墙上
你的一言一语我都很在意
让我们一起翻开新一页
让我们一起白头到老

请靠自己的能力翻译,不要用在线翻译器之类的.谢谢!

私 誓いを立てます
私は明月が空にある下に誓いを立てます
私 もし影があなたの身の回りで伴うならばに誓いを立てます
私はあなたの目の中の疑问が见えます
私のとても明らかな私はあなたの心の中の重さにになります
あなたは私のあなたの心の中の地位を认定します
ここからのは结局は私は永远にあなたの身の回りで付き添います
私达はいっしょに快活に笑って悲しんで涙を流します
とすべてのいかなる困难を过ごします
私は永远にあなたの心を伤つけることはでき(ありえ)ません
私は明月が空にある下に誓いを立てます
私达は永远にいっしょにいます
悪く死ぬまですべて分离しないことになことができるのなのに関わらず
私は诚心诚意な爱あなたができます 私 誓いを立てます
私は私の全てを払いたいです
私达の2人の双方にあなたの梦想を共同建设させます
私达はすべての追忆をすべて时间の壁の上で挂かります
あなたの口をきくのとは私はすべてとても気にかけます
私达にいっしょに新しい1ページを开けさせます
私达をいっしょに共白髪まで添い遂げさせます

私は私があなたののあなたの目で影のconcomitanceのように见る侧面をIあなたのの非常に明确なI中心のである质问I部品私があなたののあなたの中心の状态の端のこれから永久に私达が心から一绪に破损に悲しげに破烈させて笑わせる空でできるにもかかわらずために明るい月光の私达を誓约伤害にできるためにあらゆる难しさにすべてIつを决して渡されて中心Iは永久に一绪によくないあなたの誓约している私のようなに诚意の本当の意味に会うためにすべてが私を分けない死まで悪い侧面に伴ってもいい私を确认する誓约した空で誓约された明るい月光のIを誓约し、 私は私に支払って喜んで无駄に私达のために望むように完全に全体でする私达の2构造物がすべてが时间の壁ですべてが非常に约许可する新しいページが私达が一绪に一绪に古く育てることを一绪に可能にした全米オープンを気遣うあなたの単语言语Iを挂けるallTheの记忆である