帮忙翻译个邮件,谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 13:28:11
很抱歉现在才回复.对于这个报价我们暂时不能确认.价格太高.成本起见,我们想花1-2个月的时间,先从本地寻找替代品,作一下实验.希望这次的努力有所成效. 如需要,我们将在1-2月后再回来重新和您讨论价格及船期,如何? 无论如何感谢三年来贵司及您本人对于我司的帮助.

I am sorry now resume. Quotations for the time being, we can not confirm. Prices too high. Cost reasons, we would like to spend 1-2 months time, we should first look for local substitutes for the experiment. Hope that the effectiveness of efforts to . if necessary, we will come back in January-February after your discussions and re-pricing and timetable, how? three years in any case thanks to your company and your Division I with the help for me.

翻译成英语？？？