日本语 さえ

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 06:35:09
彼は日本に3年もいるのだから会话は不自由ないが、読み书きの方はひらがなさえだめだそうだ。

えり子は亲友の花子にさえ知らせずに外国へ旅立った。

会话自由，但是ひらがな不行？
没跟朋友打招呼，就跑路了？

因为在日本呆了三年，所以会话没有问题。但是读写连平假名都不行。
绘理子连好朋友花子都没通知就去外国了。

意思是有点奇怪。
我只说一下さえ的意思。
其实你查查字典也有。
一般意思是表示强调，强调さえ前面这个东西的唯一性。
大概是只有什么什么的意思

这里的さえ和でも的意思差不多，连~~~