请日语高手帮下忙この作文をなおして下さい

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 08:41:32
写了篇作文留着考试时用、第一次写作文,不知道有没有错的地方,语法,时态什么的,还请各位予以指导~!小女子在此谢谢各位了~!
私のお母さん
私の家族の中で、私が一番尊敬する人はお母さんです。
私が本を読むのは好きです。私とお母さんはいつも本を読んだり、本の内容を讨论したりしています。お母さんの头がいいし,记忆力も强いし、本を一回に読めば详しいことを覚えられました。でも、お母さんは年になりますから、记忆力は弱くなってしまいました。
お母さんの胸が広いです。私が生まれたときから、亲たちは口げんかすることは一度もないです。お母さんが悪いことをすること场合もありますけど、お父さんの方が多いと思います。お母さんはお父さんがどんなひどいことをしても怒りませんでしたから、いつもお母さんのほうが我慢してと思います。
私の子供ごろの服は全部お母さんが作ったのです。小学生の时、お母さんはいつも夜になると、ベッドに坐って、テレビを见ながらセーターを织りていました。でも、体の原因で、私が中学生になる后もう服を作りませんでした。
お母さんのことを大好きです
一楼的,不学小日本的东西你连小日本骂你都不知道。别在那瞎爱国哈

尊敬する→尊敬している
私とお母さんはいつも本を読んだり・・・しています→私はいつも、お母さんと一绪に本を読んだり・・・しています
お母さんの头がいいし,记忆力も强いし→お母さんは头もいいし、记忆力も强いし
本を一回に読めば详しいことを覚えられました→本を一回しか読めなくても详しく覚えられるのです(详细地记住)/だいたい覚えられるのです(大致记住)
お母さんは年になりますから→お母さんは年になったから
お母さんが悪いことをすること场合→お母さんが悪いことをした场合もあります(悪いこと是坏事,好象不太好,改成お母さんの方がよくない场合もあります较好~)
我慢してと思います→我慢している(现在也是)/我慢していた(现在不是了的场合)
お母さんはいつも夜になると→这里改成“我睡了之后”更体现母亲的用心良苦
私が中学生になる后→私が中学生になったら
お母さんのことを大好きです→お母さんのことが大好きです

写得很不错勒,我改的也有可能有错~呵呵~
加油!

你是日本人啊,干嘛学小日本的破东西呀
我日……