哪位高人帮我翻译下。先谢谢。 1

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 08:34:14
1 世界能源生产消费现状
2005年世界一次能源消费量为1053710万吨油当量，其中亚太、欧洲和北美是主要的消费地区，其消费量占世界总量的87%以上。2005年世界一次能源（包括石油、天然气、煤炭、核电和水电，未包括风能、地热、太阳能等其他能源）消费结构为石油36.6%, 天然气23.5%、煤炭27.8%，核能6.0%，水电6.3%，石油、煤炭和天然气三大能源占世界一次能源消费总量的87%以上[1]。2005年世界石油消费总量为383680万吨。2005年末世界石油剩余可采储量为1636亿吨。石油剩余可采储量最多的是沙特阿拉伯，其石油剩余可采储量约占世界总量的2.0%；其次为伊朗，占世界的11.5%。中国石油剩余可采储量为33亿吨，占世界的2.3%。2005年末世界煤炭剩余可采储量9090.64亿吨，主要分布在亚太、欧洲、前苏联和北美地区，这三个地区合计剩余可采储量约占世界总量的90%以上。煤炭剩余可采储量排名第一的是美国，其剩余可采储量占世界总量的1/4以上；其次为俄罗斯，占世界总量的17.3%；中国煤炭剩余可采储量为11405.0亿吨，占世界的12.6%，排在世界第3位。

Volume of consumption of energy of the world will be oil equivalent of 10,537,100,000 tons in the 2005 of current situation for the consumption of production of energy of the world, among them the Asian-Pacific area, Europe and North America are the main consumption area, its volume of consumption accounts for more than 87% of total amount in the world. Once energy in the world in 2005 (including the petroleum, natural gas, coal, nuclear power and water and electricity, have not included other energy such as wind energy, geothermol power, solar energy) the consumption structure is petroleum 36.6%, natural gas 23.5%, coal 27.8%, nuclear energy 6.0%, water and electricity 6.3%, petroleum, coal and three major energy of natural gas account for more than 87% of the total amount of energy-consuming in the world [1 ]. The total amount of petroleum consumption of the world will be 3,836,800,000 tons in 2005.The surplus recoverable reserves of boundary stone oil of last phase of 2005 is 163