希望大家帮忙翻译成日语.100分

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/01 09:17:19
社长要写一份简单的东西给他..但是日本的习惯不太了解简单的写了一下,希望能帮忙翻译一下.简单不怕..或者谁还有更好的,帮忙写一份..中日文都给我最好..谢谢,如下:

新年快乐!
加入公司已经三个月了,很荣幸能成为这个团队中的一员,这段时间也多蒙社长先生照顾,让我学到了很多东西.
明年我会更加努力工作,认真学习技术和日语,为公司的发展出力.我会加油的
我的日语还不好,希望您多关照.

新年の楽しみ!
会社のすでに3ヶ月に参加して、とても光栄なエネルギーはこの団の中の1人の员になって、この时间も多く社长先生の配虑をだまして、私に多くのものを习わせました.
来年私はいっそう努力して働くことができ(ありえ)て、真剣に技术と日本语を学んで、会社の発展のために力を尽くします.私の顽张ることができ(あり
え)た私の日本语は更によくなくて、あなたが多く面倒をみますかを望みます.