急!帮忙翻译(Chinese to english)~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/20 17:11:11
在线等!不要网站的翻译.可追加分数..谢谢高手啦!!内容如下:
--------------

短期目标:

我的1年短期目标是在TP的项目中稳步发展,能够把自己的工作经验以及所学的会计知识运用到工作中去。

1.立足现有会计岗位求发展。充分学习、全面掌握相关会计专业技能。
2.达到岗位技能要求,不断提升自身的岗位技能。目前做的项目是用的是SAP系统,短期内首先更深入地学习并运用其操作技能,以提高工作效率。
3.善于自我激励以按时达成工作目标;
4.英文的继续提高。具备良好的英语听、说技能和出色的英语写作能力。
5.乐于主动深入学习新的知识,具备良好的团队合作性。

长期目标:
1.对会计工作有兴趣,愿将财务事业作为长期发展方向。作为团队的一部分,我希望能够为公司做贡献,承担更多的责任。
2.获得 CPA 证书
3.熟练运用英文
4.学习管理类方面的知识,拓宽知识和技能,为下一步实现进入管理层目标准备。

汉译英

Short-term target:

the short-term target of my a year is a steady development in TP item, can own work experience and learn of accountancy's knowledge makes use of the work.

1.have a foothold existing accountancy's post begs the development.Well study and control the professional technical ability of the related accountancy completely.

2.attain the post technical ability request, continuously promote the post technical ability of the oneself.The item that does currently is what to use is the SAP system, short date inside more thoroughly studies to also make use of it to operate the technical ability first, to raise the work efficiency.

3.be good at ego's encourage to reach the work target on time;

4.English continues to raise.Have good English hears,says the technical ability with the outstanding English writing skill.

5.take pleasure in to actively go deep in to study the new knowledge, have