来帮忙翻译一下吧- -

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 03:16:55
美男是给大家欣赏的,平凡的男人是给你一个人欣赏的

这句 谢谢了···

希望翻译出意义···最好不要直译,是表白用的昂··

翻译出来后 说明一下下···谢谢大家了··

A handsome man is for others to appreciate;whereas a plain man is just for you to look at.

the handsomes is shared with everyone, the ordinaries deserves your own appreciation

这句话很有意思喔

US male is for everybody the appreciation, the ordinary man is appreciates for you

Hey, check this out:
"Pretty guys are for everyone, normal man is only for you."

A handsome man is attracted and enjoyed by all, but an ordinary one only show his charm to you.