UC知道麻烦把下面的几段话翻译成英文,好的话我的分数就全给你了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 03:43:31
● 参与的主要项目或产品测试有：BT（英国电信）项目，websmap、pb smap、smp、scp、esn和oam产品测试，smap和smp的外包项目。期间，独立承担并组织过websmap产品项目的测试；
● 参与过的测试有：功能测试、性能测试、验收测试、体验测试。其中，功能测试主要是手工进行灰盒测试（部分白盒，部分黑盒），部分功能测试和性能测试使用测试工具进行自动化测试，使用过的工具有ssptool、rtool、softphone、loadrunner、winrunner等。
● 测试需要掌握的技能：测试方案、测试用例以及测试报告的分析与编写、unix命令及sh脚本的编写（主要使用Solaris、Aix、Hp、Hp Itanium和ATAE机器）、数据库知识及使用（主要使用Informix、Oracle）、C++语言、智能网原理及智能网产品知识、软件测试原理及软件测试流程。
具备丰富的测试工作经验，认真踏实负责，能独立的承担项目，且具备较强的学习、文字和语言表达及活动组织能力。
● Is a period of work of company in the 华 have been VIP test in business and software product line set the test work which be engaged in the intelligence net terrace product;
● Key item or product test participated have:The BT(British telecommunication) item, websmap, pb smap, smp, scp, esn and oam product test, the outside of smap and smp wraps item.Period, undertake independently and once organized the test of websmap product item;
● The test for once participating has:Function test, performance test, acceptance test, experience personally a test.Among them, the function test is mainly a handicraft to carry on an ash box test(part of white box, part of black box), parts of function tests and performance test to use test tool to carry on an automation test, the tool for once using contain ssptool, rtool, softphone, loadrunner, winrunner etc..
● Test technical ability that need to be controled:Test the analysis that the project, test uses an example and test report