公诉案件可以借用其他检察院的检察员进行公诉案件吗?

不可以。
检察院的检察员是由当地人大常委会任命，其他检察院的检察员是他所在地的人大所任命，其行使检察权的范围只限于他所在地，跨区域办理公诉案件属于越权。除非整个案件根据法律程序移送其他检察院管辖，那么该院检察员才能承办此案。

可以,有时候当地的检察院有回避的事项

不是借用。如果出现不宜当地管辖的案件，可以移送或由上级机关指定管辖，这时，就是由其他检察院对公诉案件进行公诉了。

按检察官法的规定，只要是县级以上的人大任命的检察员都可以进行公诉．