翻译英文 高分 在线等 分值可再加

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:19:35
影片中凯恩最快乐时光莫过于他的童年时光。镜头从汤普逊阅读赛彻日记引入,欢快的音乐还有在自家的房子前面玩耍的凯恩,这是一栋破旧的二层楼房。但我们感受到了凯恩的快乐这也是影片中凯恩最快乐的时刻虽然他住在破旧的二层楼房。而这与影片中的仙娜杜形成了对比,肃穆的音乐,雄伟的仙娜杜。这里我们感受到了孤独与荒芜,花园荒废,高尔夫球场地长满杂草,还有躺在病床上的孤单凯恩。雄伟的仙娜杜没有使凯恩快乐。
塞彻 Thacther 仙那都 Xanadu 汤普森 Thompson

影片中凯恩最快乐时光莫过于他的童年时光。镜头从汤普逊阅读赛彻日记引入,欢快的音乐还有在自家的房子前面玩耍的凯恩,这是一栋破旧的二层楼房。

The happiest time for Kane in the film was his childhood. The shot cut in from Thompson's reading of Thacther's diary accompanied by light music and Kane, who was playing in front of the house, an old and dilapidated two-storey building.

但我们感受到了凯恩的快乐这也是影片中凯恩最快乐的时刻虽然他住在破旧的二层楼房。而这与影片中的仙娜杜形成了对比,肃穆的音乐,雄伟的仙娜杜。
But we sense Kane's joy, which was the happiest time for Kane in the film though he was living in an old and dilapidated two-storey building. And this formed a contrast to Xanadu in the film. The serene music and the grand Xanadu!

这里我们感受到了孤独与荒芜,花园荒废,高尔夫球场地长满杂草,还有躺在病床上的孤单凯恩。雄伟的仙娜杜没有使凯恩快乐。
Here we sense the loneliness and wilderness with the garden deserted and the golf court covered with weed. And there was the lonely Kane, who was ill and lying in bed. The grand Xanadu did not make Kane happy.

Kane movie is the most happy time of his childhood time. Thom