UC知道朋友们帮忙翻译一下.谢谢了.
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 08:23:28
May I introduce myself: I have a pest control company in Hamburg, Germany and I am interested in 50% Pyrethrum extract as a liquid.
Please note that the Pyrethrum must be free of PBOs and all other pesticides!
At what per Kg price can you offer me 50% Pyrethrum extract, including the shipping cost to Germany and do you have a minimum order quantity?
For the year 2008 I need approximately 40 - 50 kg. My initial order will be in the middle of March.
Furthermore I need a certificate of a laboratory that the pyrethrum is free of PBOs and all other pesticides.
If the order quantity is to little, is there any possibility to order the material over an already excisting client in Spain?
Mag ich mich vorstellen: Ich habe eine Schädlingsbekämpfungfirma in Hamburg, Deutschland und ich bin am 50% Insektenpulverextrakt als Flüssigkeit interessiert.
Merken Sie bitte, daß das Dalmatinische Insektenpulver von PBOs und von allen weiteren Schädlingsbekämpfungsmitteln frei sein muß!
An was pro Kilogramm Preis können Sie mir 50% Insektenpulverextrakt, einschließlich das Verschiffen anbieten, das nach Deutschland gekostet wird und Sie haben eine Mindestbestellmenge?
Für das Jahr 2008 benötige ich ungefähr 40 - 50 Kilogramm. Mein Ausgangsauftrag ist mitten in März
Ausserdem benötige ich eine Bescheinigung eines Labors, daß das Dalmatinische Insektenpulver von PBOs und von allen weiteren Schädlingsbekämpfungsmitteln frei ist.
Wenn die Auftrag Quantität zu wenig ist, gibt es irgendeine Möglichkeit, zum des Materials über einem bereits excisti