有没人帮忙翻译一下如下一段英文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 02:58:48
”我国中小企业必须加大企业间的交流合作,提升管理者水平,完善企业规章制度,树立科学的人力资源管理观念。根据核心员工的特征,提供科学的培训机会,建立有效激励机制、营造良好的企业文化等,提高核心员工的忠诚,使核心员工全心全意为企业发展贡献自己的聪明才智,达到降低离职率的目的。”

请高人帮忙翻译成英文,十分感谢!

Small and medium enterprises of our nation must enhance the communication between each other to improve the level of managers,to perfect the rules of enterprises and to establish a scientific concept of human resources management.And according to the characteristics of core staff,we can give them chances to get scientific trains,establish a effective and encouraged system,construct a good enterpraise culture and improve the loyalty of the core staff to make them to devote their intelligence to the development of the enterpraise.And then we can achieve the objective to reduce the resign rate.

China's small and medium enterprises, we must increase exchanges and cooperation between enterprises, improve management, improve enterprise rules and regulations, establish a scientific concept of human resources management. According to the characteristics of the core staff, provide scientific training opportunities, the establishment of an effective incentive mechanism, create a goo