谁帮我把这段话翻译成上海话额。下下弄!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 07:28:27
你个白痴,你以为你是谁阿。
叫我出去玩还装的很牛B的样子。
有本事你就别叫我出去玩嘛。
我求得和你玩阿?
你给我听清楚了。永远都别想我再和你出去玩。我也从此不再认识你这个人

nong ge zhe be chi nong yi wei nong shi sha rin a

jiao wu che qi be xiang hai zhuang le lao niu b de yang zi

you ben shi nong we yao jiao wo che qu be xiang a

wu jiu de te nong be xiang a

nong te wu ting qing sang , yong yu a we yao xiang wu zai te

nong chi qi be xiang .wu a cong ci we zai rin de nong di e nin

弄个这be嗤,弄以喂弄是洒rin啊

叫wu车起be相还张了老牛b的阳子

有本式弄we要叫吾车起be相啊

吾救得特弄be相啊

弄特吾听情桑,用羽啊we要想吾再特弄车起be相。

吾啊重刺we要仔rin得弄di呃nin

恩 两项对照一下吧

总结出来四个字:少跟我装

弄则白次,弄以为弄撒拧啊

弄叫无册起白相诶装老卵(老牛比饿意思)

有本字就伐要叫无册起白相

无求弄帮无一道白相啊?

弄帮无听清桑,永远啊伐要行无册起帮弄一道白相了!

无再啊伐拧的弄个额拧!

翻译完毕!就是这样

nong ge ba ci ,nong yi weinong zi sa ning a .
jiao en ce qi bia xiang ei zhang mai niou bi a .
you beng zi nong jiou fe yo jiao wu ce qi bie xiang ma .
wu qiou nong bie xiang a ?
nong te wu t