UC知道求英语高手帮忙翻译（毕业论文5.5）～～～急！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 09:25:15
The FES was developed to measure empowerment specifically in families with children with emotional disorders (Koren, DeChillo, & Friesen, 1992). Empowerment is an explicit goal of many interventions for this population and fits more broadly with the strengths perspective as well, in its emphasis on clients being active in their own change efforts and capacity for competence (Early & GlenMaye, 2000). The FES consists of 34 items designed to reflect three levels of empowerment (family, service system, community/political) in statements about personal attitudes, knowledge, and behaviors. The respondent rates each itemn on a 5-point scale from "not true at all" to "very true." Examples of the statemnents include: "I feel my family life is under control," "I make sure that professionals understand my opinions about what services my child needs," and "I know the steps to take when I am concerned my child is receiving
家庭增规模
该FeS的，是用来衡量权力，特别是在有子女的家庭与情绪障碍（ koren ， dechillo ， ＆ friesen ， 1992年） 。赋予权力是一个明确的目标，许多干预措施，为这部分人口与配合更加广泛地与长处视野好，它强调对客户正活跃在自己的变更的努力和能力，为胜任（早期＆ glenmaye ， 2000年） 。该FeS的选区包括34个项目，旨在反映三个层次的权力（家庭，服务体系，社会/政治）在陈述个人的态度，知识和行为模式。应诉率每itemn一个五点量表，从"完全不正确" ，以"非常真实" 。举例说明statemnents包括： "我觉得我的家庭生活已受到控制" ， "我保证专业人士了解我的意见，什么样的服务我的孩子需要" ， "据我所知，要采取的步骤时，我担心我的孩子正在接受穷人服务" 。分数导出为三个层次的权力（家庭，服务体系，社会/政治） 。
可靠性的FeS的进行了分析，在几个方面。内部一致性的水平分分数是强（不等，从R = .87 ，以.88 ） 。可靠性，也反映在短期稳定，在一段时间内（ 3-4周） 。规模作者确定了一些努力，以文件的有效性的措施，包括分类项目，由独立评分员和因子分析，以检查协议的形式与概念框架。
他们的报告在一个可接受的水平协议利用这两种手段。作者还描述了一个初步尝试，看看能否得分的措施加以区分群体而言是不尽相同的行为指标的权力。 subscores对措施
被歧视的父母曾经参与各类型的宣传活动，从那些不是。
该FeS的，可以被用来作为既是评估及衡量的结果，尤其是在节目有增强家庭成员的目标。在评估，反应到各个项目，可显示双方的优势（知识，态度和技能家庭
会员已有）和潜在的攻击目标，为intervention.the FeS的是，可从作者。