UC知道英语翻译达人进
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/26 06:28:22
我最近研究英语翻译，遇见了一个问题，帮忙看下。
i find wholesome to be alone the greatest part of the time.being in company,even with the best,is soon weariasome and disspating.我尝试着自己翻译一下，但是感觉怪，因为把握不了，wholesome和后文的weariasome disspating的确切意思。
i find wholesome to be alone the greatest part of the time.being in company,even with the best,is soon weariasome and disspating.我尝试着自己翻译一下，但是感觉怪，因为把握不了，wholesome和后文的weariasome disspating的确切意思。
我发现健康的问题永远是时代的主题.在公司里,最好的情况下,也会很快感到无聊和无所适从.
哈哈 跟你翻得一样么 我觉得大概是这意思吧
我觉得有益健康的，以被孤立的最大部分的time.being在公司，即使最好的，是尽快weariasome和disspating
我在公司中发现卫生是单独的time.being的最伟大的部分，甚而与最好，是很快weariasome和disspating