将下面一段文字翻译成国语(高分 可追加100)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 01:46:04
将下面一段文字翻译成国语,要求尽可能作到准确、得体.
待俺先前那会儿,有一份能好地感情搁俺脸前来,俺木好好弄,叫俺给鼓捣拜了。可整俺心疼死了!要是老天再给俺一个机会叫俺再弄一回地话,俺非得给那个小闷儿雪:“吖喇屋又!”要是非得给能个日了,那就一万年。

曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。你的剑在我的咽喉上割下去吧! 不用再犹豫了!如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是......一万年!

曾经,有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:I love you!如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是......一万年!

在以前,有一份美好的感情摆在我的面前,我却没有好好珍惜,让我自己给破坏了,使我很难过.如果老天再给我一个机会,让我再爱一次,我一定要对对她说:"我爱你!"如果一定要有一个期限,那就是一万年