4句中译英

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 10:50:33
1 使我担心的是,这孩子除了电脑,似乎对什么都不感兴趣.(What...)
2 他对我如何保持健康的建议被证明是相当有效的.(prove)
3 实在对不起,在过去的几个月里给你添了不少麻烦.(give trouble)
4 说老实话,我真的后悔没有帮助他克服困难.(regret)
速度 谢谢

1.What makes me worry,the child have no interest in anything except the computer
2.The advice he give me for my keeping health proved to be very effective.
3.Deeply sorry for have given you so many troubles last few months.
4.In fact,i really regret that i haven't helped him overcome the trouble.